ECCO IL SIGNIFICATO DI ALCUNE PAROLE USATE NEL CAMPO DI MANGA E ANIME


BAKA - un insulto che significa stupido^^" (è uno dei rarissimi insulti usati dai giapponesi)

BGM - abbreviazione di BackGround Music. cioè la colonna sonora di un anime.

CGI - tecnica usata sempre più frequentemente negli anime, ma anche nei manga.Dall'inglese: Computer Generated Illustration (illustrazioni generate dal computer).

CHAN - suffisso scritto dopo solitamente ai nomi propri che stà a significare 'carino' o 'piccolo'. Modo affettuoso di chiamare persone con cui si ha molta confidenza.

CHARACTER DESIGNER - è chi disegna i personaggi degli anime. Ogni character designer ha un proprio stile, facilmente riconoscibile, che spesso si ispira al tipo di caratterizzazione usata per il manga corrispondente.

FACE FAULT - Viene usato per introdurre una nota comica o mostrare un grande sconvolgimento del personaggio.ciò è costituito dal momento in cui la faccia dei personaggi di anime o manga si deformano.

FANART - sono disegni fatti dai fans che raffigurano personaggi di manga e anime.

FANFICTION - E' un racconto scritto dai fans, basato sulle serie di anime e manga.

HENTAI - sono manga destinati ad un pubblico adulto in quanto contengono situazioni un po... come dire...! (insomma, ci siamo capiti?!)

HENSHIN - significa trasformare o trasformazione: una sequenza henshin è quella in cui un personaggio si trasforma nel suo alter ego (che può essere magico).

KAPPA - è un essere mitologico, un demone acquatico simile ad una rana ricorrente nei manga.

KAWAII - letteralmente significa carino, ma in giappone viene usato per tutto ciò che è bello ed estetico. Kawaii può essere anche una situazione o un modo d fare.

KUN - titolo onorifico maschile usato per rivolgersi a ragazzi o adolescenti, lo possono usare anche gli adulti ma nel loro caso è per indicare una persona di classe inferiore.

MANGAKA - colui che disegna il manga cioè il fumettista.

MAHOU - significa magico: mahou shoujo significa quindi ragazza magica e viene usato per descrivere serie come Sailor Moon, ecc...

OAV - Original Animation Video. Sono delle puntate autoconclusive di serie famose destinate unicamente al mercato home video. Hanno una maggiore cura nell’animazione, nei disegni e nella musica, solitamente durano dai 30 ai 60 minuti ca.

OP - sigla iniziale di un anime. (OPening)

OTAKU - in Italia viene usata per indicare gli appassionati di anime e manga, anche se in patria la parola è usata in senso dispregiativo, indicante persone troppo fissate su qualcosa.

SAMA - suffisso formale che si usa quando si parla con persone più anziane di noi. il termine è neutro.

SAN - forma onorifica che si usa quando si parla con una persona delle stesso stato sociale. il termine è neutro e si può usare sia per gli adulti che per i ragazzi.

SEIYUU - doppiatore.

SENPAI - studente o collega più anziano.

SENSEI - insegnante.

SENSHI - guerriero.

SETTEI - sono gli schizzi preparatori del character designer.

SHI - altro titolo onorifico, che non si trova molto comunemente che indica un rispetto maggiore del titolo "san" ma minore del suffisso "sama".

SHOJO - in giapponese significa 'ragazza'. Gli shojo-manga sono i fumetti per ragazze, che trattano soprattutto storie d’amore.

SHOUJO AI - formato dall'unione di "shoujo" cioè ragazza e "ai" cioè amore, sono quei manga in cui si parla di storie d'amore tra ragazze.

SHONEN - letteralmente 'ragazzo'. Gli shonen manga, sono i manga per ragazzi.

SHONEN AI - formata dall'unione di 'shonen' cioè 'ragazzo' e 'ai' cioè 'amore', sono quei manga in cui si hanno storie d'amore tra ragazzi.

TANKOUBON - è il formato standard nel quale i manga sono editi in giappone dopo aver avuto successo. i manga che escono su varie riviste a puntate e che hanno avuto successo vengono raccolte in un tankoubon cioè in un volume separato.

YAOI - sono quei manga cui si hanno storie d'amore tra maschi, ma a differenza degli shonen-ai questi sono molto più spinti ed espliciti.

YURI - sono i manga in cui si hanno storie d'amore tra donne, ma a differenza degli shoujo-ai come gli yaoi questi sono più spinti.